vraiment

vraiment
vraiment [vʀεmɑ̃]
adverb
really
• nous voulons vraiment la paix we really do want peace
• s'aiment-ils vraiment ? do they really love each other?
• vraiment, il exagère ! really, he's going too far!
• vous trouvez ? -- ah oui, vraiment ! do you think so? -- oh yes, definitely!
* * *
vʀɛmɑ̃
adverbe really
* * *
vʀɛmɑ̃ adv
really
* * *
vraiment adv really; il faut vraiment être bête pour croire ça one would have to be really stupid to believe that; je ne veux pas vraiment être président I don't really want to be president; je ne veux vraiment pas être président I really don't want to be president.
[vrɛmɑ̃] adverbe
1. [réellement] really
il avait l'air vraiment ému he seemed really ou genuinely moved
je vous assure, vraiment, je dois y aller no, really, I must go
2. [en intensif] really
il est vraiment bête! he's really ou so stupid!
tu n'as vraiment rien compris! you haven't understood a thing!
tu trouves que j'ai fait des progrès? — ah oui, vraiment! do you think I've improved ou made any progress? — oh yes, a lot!
vraiment, il exagère! he really has got a nerve!
3. [exprimant le doute]
vraiment? tu en es sûr? really? are you sure?
elle a dit que c'était moi le meilleur — vraiment? (ironique) she said I was the best — you don't say ou really!

Dictionnaire Français-Anglais. 2013.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Look at other dictionaries:

  • vraiment — [ vrɛmɑ̃ ] adv. • vraiement XIIIe; veraiement déb. XIIe; de vrai 1 ♦ D une façon indiscutable et que la réalité ne dément pas. ⇒ effectivement, réellement, sérieusement, véritablement. « Un homme qui voudrait changer vraiment et totalement »… …   Encyclopédie Universelle

  • vraiment — (vrè man) adv. 1°   En effet, effectivement. •   Je t ai vraiment traitée avecque barbarie, TRISTAN Marianne, v, 3. •   Rapport vraiment funeste, et sort vraiment tragique, CORN. Rodog. v, 4. •   Il n appartient qu aux ouvrages vraiment solides… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • VRAIMENT — adv. Véritablement, effectivement. Il est vraiment sage. Il est vraiment orateur. C est vraiment un grand fripon.   Il se dit quelquefois Pour affirmer plus fortement : Oui vraiment ; et quelquefois aussi on s en sert ironiquement : Ah ! vraiment …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • VRAIMENT — adv. Véritablement, effectivement, d’une manière vraie. Il est vraiment sage. Il est vraiment orateur. C’est vraiment un grand fripon. Il se dit quelquefois pour affirmer plus fortement : Oui, vraiment. On s’en sert aussi ironiquement : Ah!… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • vraiment — adv., véritablement, réellement ; franchement, complètement, tout à fait ; définitivement ; de façon définitive, sûre et certaine, pour sûr : vréman (Giettaz, Saxel) / ê (Aix, Albanais.001, Bellecombe Bauges, Chambéry) / in (Annecy.003, Arvillard …   Dictionnaire Français-Savoyard

  • Que sait-on vraiment de la realite !? — Que sait on vraiment de la réalité !? Que sait on vraiment de la réalité !? Titre original What the Bleep Do We Know!? Réalisation William Arntz Betsy Chasse Mark Vicente Acteurs principaux Marlee Matlin Elaine Hendrix Barry Newman Scénario… …   Wikipédia en Français

  • Que sait-on vraiment de la réalité !? — Que sait on vraiment de la réalité !? Données clés Titre original What the Bleep Do We Know!? Réalisation William Arntz Betsy Chasse Mark Vicente Scénario William Arntz Betsy Chasse Mark Vicente Acteurs principaux Marlee Matlin Elaine… …   Wikipédia en Français

  • Une dame vraiment bien — Données clés Réalisation Louis Feuillade …   Wikipédia en Français

  • Grizzly (C'est Vraiment Moi) — Album par Louis Bertignac Sortie 2011 Genre Rock Label Let it Bleed Music Polydor …   Wikipédia en Français

  • Les Filles c'est vraiment des pauvres types — est un roman de Christine Van de Putte paru chez Flammarion et J ai Lu. Portail de la littérature Catégories : Roman françaisRoman paru en 2001 …   Wikipédia en Français

  • Comment réussir dans les affaires sans vraiment essayer — How to Succeed in Business Without Really Trying    Comédie de David Swift, d après le livre de Shepherd Mead, avec Robert Morse, Rudy Vallee, Michele Lee.   Pays: États Unis   Date de sortie: 1966   Technique: couleurs   Durée: 2 h 01    Résumé… …   Dictionnaire mondial des Films

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”